• Only Local Places

Diventare un "Local" ad Isola Food District

English below

-----------------


Un’alternativa nel cuore della città: Isola sta rubando la scena di Milano.

Contrapposta alla Milano fatta di attrazioni più antiche e di aree storiche, Isola food district ti dà il benvenuto in un’atmosfera più bohemian fatta di bar alla moda e ristoranti locali che rievocano il quartiere Soho di Londra. Grazie allo sviluppo della città e al suo respiro più internazionale, questa zona è diventata un po’ una porta verso “l’altro” mondo, quello dove le persone di gusti e culture diverse hanno una voce. Fidatevi se ve lo dico dopo aver vissuto qui dopo un po’ di anni, Isola è come una boccata di aria fresca che arriva dopo un lungo periodo di stagnazione negli ambienti culturali, di design e intrattenimento milanesi. Se state cercando di capire come vivere il meglio di questo quartiere allora seguitemi e scopriamolo insieme!



ANCHE Possiamo dire che questi ragazzi del quartiere erano già qui prima che tutto avesse inizio. Un posto dove bere e godere dello slow food locale. Dovreste provare la loro “Cotoletta Sbagliata” fatta di maiale condito con arancia e noci piuttosto che la loro classica cotoletta di vitello: essa ha attirato l’attenzione di molti giornalisti stranieri ed è nella top list delle preferite tra i clienti. Corner Via Pastrengo,Via Carmagnola.


BAR BAH Chi di voi ricorda la coffee house in "Friends" dove i sei migliori amici hanno passato quasi tutta la loro vita? Questo bar è l’esatta versione italiana, con Aperol spritz e formaggio fresco piuttosto che caffè americano e muffin. Decorato interamente dai proprietari e dai loro amici, l’accoglienza parla da sola grazie a pezzi di design e arredamento artigianali. Via Luigi Porro Lambertenghi, 20


BELIN Una deliziosa pausa fatta di pasta al pesto nel tuo tour di Isola. Se cerchi la pasta fatta con il vero pesto genovese non è necessario arrivare sino in Liguria: basta andare in questo piccolo laboratorio artigianale di pasta per averne un assaggio! Via Vincenzo Civerchio, 5


CANTINE MILANO - wine dining
Amanti del vino, questa è per voi! Cantine Milano è molto orgogliosa del suo motto “prima il vino, dopo il cibo”. Ho trovato molto d’aiuto lo staff che mi ha aiutata ad abbinare il vino scelto con un piatto selezionato tra una varietà di pietanze della cucina mediterranea. Via Traù, 1


EX MAURI
Siete pronti a viaggiare indietro nel tempo? O, per lo meno, andare via in una zona completamente diversa? Da Ex Mauri, dove l’architettura rustica rievoca i misteriosi anni ‘30, troverai pochi posti a sedere ma un sacco di autentiche vibrazioni. Via Federico Confalonieri, 5


GHE SEM Come ho detto prima, ciò che mi piace di più di Isola è il fatto che qui le culture e le cucine non sono legate a nessuna regola o tradizione. Un vero e proprio esempio di ciò è il Ghe Sem dove puoi mangiare ravioli cinesi ripieni di ingredienti italiani e accompagnati da cocktail d’autore. Così rari, così unici, così… gustosi. Via Pietro Borsieri, 26



MYKE FISH&BURGER Amanti dell’hamburger non vi ho dimenticati! So bene com’è soddisfacente quando butti giù nel tuo stomaco un succoso bbq burger con topping fatto di cipolle caramellate: in questo posto è anche meglio perchè hai più di un’opzione, inclusa quella del burger di pesce e di sushi. Via Garigliano, 6

Per altri articoli come questo seguimi su Instagram @onlylocalplaces

Meric Ozgurman


------------------------------------------------------------

ENG

Be A Local At Isola Food District

An alternative in the heart of the city, Isola is stealing the thunder of Milan. 

On the contrary to Milano’s age-old tourist attractions and historic areas, Isola food disrict welcomes you in a rather bohemian atmosphere with it’s cool bars and local restaurants that resemble that of London’s Soho. As the city grows and becomes more international, this rapidly trending zone provides the gate through the “alternate” world where individuals from various cultures and tastes have a voice. Trust me, judging from a few years of living here, Isola is like a fresh air coming after a long time of stagnation in Milan’s entertainment, cultural and design life. 

If you’re wondering how you can make the best out of this cool neighborhood in 1 day, tag along with me and let’s discover together!


ANCHE

We can say these local guys of the block were here before all the buzz. A place to drink and enjoy your slow food. Try their signature Cotoletta Sbagliata (meaning the cutlet gone wrong) made of pork dressed in orange and walnuts as opposed to a typical Milanese veal cutlet. Had the attention of some foreign journalists and has made it to the top among customer's preferences.

Angolo tra via Pastrengo e via Carmagnola



BAR BAH

Anybody remember the coffee house in Friends where the six close friends spend almost their entire life? This bar is it's Italian version, with Aperol spritz and fresh cheese instead of American coffee and muffins. Decorated entirely by the owners and friends, the cosiness speaks for itself thanks to the hand crafted design pieces and furnishings. 

Via Luigi Porro Lambertenghi, 20



BELIN

A delicious pesto break to your Isola tour. If you're craving pasta with real Genovese pesto sauce, you don't need to go all the way to Liguria. Find this cute little artisan “pasta lab” to have a quick yummy bite!

Via Vincenzo Civerchio, 5



CANTINE MILANO - wine dining

Wine lovers, this one's for you! Cantine Milano is ambitious at the "pick the wine first, the food later" concept. I found it really helpful as the attentive staff helped me pairing my wine with the right food for there's plenty to choose among their rich Mediterranean kitchen.  

Via Traù, 1



EX MAURI

Are you ready to travel back in time? Or at least zone out to a complete different time and space? In Ex Mauri, where the rustic architecture style resembles the mysterious 30's, you'll find a very few seats but lots of authentic vibes.

Via Federico Confalonieri, 5



GHE SEM

Like I have mentioned before, what I like the most about Isola is that here are crafted new cultures and cuisines not bounded by any rules or traditions. A very good example to this unique new age mindset is Ghe Sem where you can eat Chinese Ravioli stuffed with Italian ingredients accompanied by signature cocktails. So rare, so brilliant, so so tasteful.

Via Pietro Borsieri, 26,



MYKE FISH& BURGER

Burger lovers, I didn't forget about you! I know how satisfying it is when you treat your tummy with a good old juicy bbq burger and caramelized onion toppings. But here is even better as you have more options, including fish and sushi style burgers. 

Via Garigliano, 6

For more content like this, follow me at @onlylocalplaces on Instagram!


Meric Ozgurman



240 visualizzazioni

© 2020 Blank srls - P.IVA 05322570879 - All Rights Reserved